贵人

贵人长什么样子？肥矮高瘦？男的女的？老的还是少的？
那不重要。最重要是，他们几时会出现？
要套一句陈小春的歌：
“他来咿耶，他来咿哟，他来的时候无声又无息，他来咿耶，他来咿哟，他走的时候每一个人唉声又叹气！”
他们藏在我们身边，
他们没有时间观念，
有时候等了很久都没有出现，有时候又一窝蜂涌出来。

很感谢我曾经遇过的贵人，
尤其是昨天的病人和医生，
还有一位很慷慨很照顾朋友的伙伴，
一个贵人可以抵挡许许多多小人！

希望我有能力的时候，
也可以是别人的贵人。

口水男

喋喋不休的男生，
让我有点不耐烦。

喋喋不休+讲连串威水史，
让我有点想说：有完没完啊？

喋喋不休+讲连串威水史+我不感兴趣，
让我很想说：我有事，走先啦！

男生寡言，有时候并不是一件坏事。

理想的星期天

睡到自然醒，但不需要很迟。
喝咖啡，吃早餐，因为周日都懒得吃。
做家务，吸尘，洗衣，我特别爱整理，因为会有满足感。
煮午餐，烹饪是一件很享受的事，只是平日没有时间。
逛街，不一定是买衣服，grocery shopping也一样可以很开心，
尤其外面的太阳很大的时候。
剩下的时间，
可以很慵懒地，
上网，写写部落格，阅读别人的新帖子。
看康熙来了和超级星光大道。
当已经不知道该做什么了的时候，
就可以找一些零食吃。

理想的星期天，
最简单的就是把书抛掉，
然后要做什么都可以。

可惜，没那么简单。

从早上十点开始拖延读书时间的我。

黄明志 - 我还是我

欣赏他的坚毅+创作。
喜欢这首歌没有粗口，
感觉这样才是真正的用音乐去表达思想，
而不是泄愤。

赞！

接生婆

就是多了那么一点点的dedication

接生婆-Midwife，
在产房里势力强大，
力量单薄的我们，
对抗是
以卵击石。

（对学生很好的midwife还是有的，只是可遇不可求）

名字

我的名由两个字组成，
这里的人会把我的名字切成两半，
只叫我Yeu。

环境所逼，
只好随他们切吧，
后果就是，
很多时候，
我都会迟钝了一秒才回应。
哦，原来有人在叫我。

O&G

Orange and Grape

“赶快生吧！顺产顺产顺产，拜托！”

在O&G的日子很漫长...
只过了三天，就觉得好像过了三个星期。

但是看到健康的婴儿出生和父母的喜悦，
内心会感动，疲惫会暂时抛到脑后。

祈祷有奏效 =）

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

“哭吧，哭吧！”

还记得之前我投诉说，

小孩哭声好吵好可怕。

Daniel说，等你去等人生孩子时，

你就会觉得，尽快听到哭声就是好事。

那代表你等了老半天的生产是normal vaginal delivery，

而不是会被推进手术室的emergency c-section。

而logbook 就有望了！

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

“痛结束，苦开始”

婴儿呱呱坠地，妈妈松了一口气，

说：“终于可以睡一觉了！”

接生妇笑说：“是啊！趁今晚好好睡吧！

接下来的二十一年，没有得睡得好的啦！”

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

“孩子生孩子”

看见一个年纪比自己轻的人生孩子，

感觉很奇怪。

心会想，那么年轻会照顾孩子吗？

那么年轻就有一个包袱，将来日子不好过吧！

或许前辈们会说，

我这个年纪，在他们的年代，已经是几个孩子的妈了。

幸亏，那个年代已经过去了 =）

告别

Selamat Belated Merdeka

Excellent translation ^^