Monday, December 31, 2007

死憋歌地

at Monday, December 31, 2007
今晚的晚餐,
我当大厨煮。
煮了出来,
阿嬷说:哦。。。这个是寿面噢!
然后还说:早知道炸一点油葱来配啊!
我说:阿嬷,这个是意大利面啦!
二姑说:你没有炸一些虾饼来配,就像印度面那样leh!
我说:二姑,鬼佬不吃炸虾饼的啦!

天啊,
我的意大利面!

1 把轻声细语:

nh on December 31, 2007 at 4:31 AM said...

死憋歌地 - 我想了好一段时间才懂是 Spaghetti. 你的翻译未免太好料了吧! 真的有点可怜你这大厨,但不要紧,你明年回到 Deakin 煮给我门吃是不会有如此遭遇的。:P

 

心的转角 Copyright © 2010 Design by Ipietoon Blogger Template Graphic from Enakei